Научная работа в Институте международных отношений ведется двум основным направлениям:
1. На базе кафедры английской лингвистики и перевода ведется работа по научному направлению «Лингвокогнитивные проблемы перевода и межкультурной коммуникации» проводятся психолингвистические и лингвокогнитивные исследования речевой коммуникации, экспериментальное исследование речевого (устного и письменного) общения коммуникантов в моно/поликультурном аспекте.
2. На базе кафедры общего и германского языкознания успешно развивается лингвистическое направление, исследующее когитологические аспекты переводоведения (внутриязыкового и межъязыкового межжанрового поэтического и художественного перевода) под руководством доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента АНРТ Фефилова Александра Ивановича. Данное направление сформировалось как самостоятельное научное направление в рамках школы «Морфотемный анализ единиц языка и речи». Школа занимается проблемами теории языка и проблемами методологии когнитивной лингвистики и транслятологии.
Молодые ученые и аспиранты участвуют в ежегодных научно-практических конференциях УлГУ, а также в конференциях, проводимых другими вузами региона и страны. Аспиранты, работая по направлению научного руководителя, продолжают исследования после защиты диссертации в этом же поле научной деятельности, активно участвуют в исследованиях, публикуют материалы своих научных изысканий во всероссийских и международных изданиях.
Ежегодно на базе ИМО проводятся 3 начно-практические и 1 лингвокультурологическая конференция:
1. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Язык. Культура. Коммуникация» под руководством доцента, к.ф.н. Соколовой И.Н. Целями конференции является продвижение исследований и обмена опытом в области теории языка, лингвистики текста, медиалингвистики, психолингвистики, литературоведения, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, этнологии, переводоведения, методики обучения русскому и иностранным языкам, а также привлечение привлечение бакалавров и магистрантов к научно-исследовательской деятельности.
2. Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы языкознания и лингводидактики» под руководством профессора, д.ф.н. Фефилова А.И. Цель проведения мероприятия состоит в укреплении научного и педагогического сотрудничества профессорско-преподавательского состава Ульяновского государственного университета, других вузов города и страны, в налаживании межвузовских связей, повышении информированности участников конференции о новейших достижениях науки в области лингвистики и смежных дисциплин, обмен научным, методологическим и педагогическим опытом.
3. Всероссийская научно-практическая конференция LinguaAcademica: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики под руководством к.т.н. Крашенинниковой Н.А., к.филол.н. Егоровой Э.В. Конференция приурочена к Дню науки и ежегодно проводится в начале февраля. Целью проведения конференции является развитие сотрудничества между преподавателями и студентами вузов, привлечение к научной деятельности молодежи и студентов, обмен опытом в сфере лингвистики, педагогики и смежных дисциплин. Традиционно, работа конференции включает три секции: актуальные вопросы лингвистики и межкультурной коммуникации; актуальные проблемы педагогики и лингводидактики; первые шаги в науке.
4. Международная лингвокультурологическая конференция под руководством к.п.н. Мирончевой О.А., директора Международного лингвокультурного центра А. де С.-Экзюпери Воробьевой С.Г. Каждый год мероприятие направлено на популяризацию творчества известного российского или зарубежного писателя, а к участию в конференции привлекаются зарубежные партнеры, что способствует повышению мотивации студентов УлгУ к изучению иностранных языков и знакомству с культурой других стран. Так, в 2020 г. мероприятие прошло под названием «Лингвокультурологические аспекты творчества Антуана де Сент-Экзюпери к 120-летию со дня рождения французского писателя».