А
А
А
ААА
ААА
ААА
А
А
А
А
А
Обычная версия
Ульяновский государственный университет

Кафедра Английской лингвистики и перевода (АЛиП) была образована 1 февраля 1997г. на факультете Лингвистики и международного сотрудничества.

В настоящее время кафедра осуществляет подготовку по следующим образовательным программам:

бакалавриат:

-  45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» (срок обучения - 4 года, очно);

магистратура:

- 45.04.01 «Филология», профиль «Иностранные языки для международной деятельности». (срок обучения - 2 года, очно; 2 года 5 месяцев, очно-заочно);

 Сфера охвата теоретических курсов, исследований, практикумов чрезвычайно широка и охватывает следующие дисциплины: История языка и введение в спецфилологию, Литература страны изучаемого языка, Теория перевода, Практический курс перевода, Реферативный перевод,  Введение в межкультурную коммуникацию, Межкультурные связи, Теоретическая грамматика, Теоретическая фонетику, Стилистика, Лексикология, Дискурс, Практический курс и практикум речевого общения английского языка, Организация работы гида-переводчика, Перевод переговоров, Устный последовательный перевод, СМИ коммуникация и др. Кафедра осуществляет руководство научными работами студентов, научно-исследовательской работой магистрантов. На кафедре работает 11 преподавателей, в том числе 8 кандидатов филологических наук и 2 кандидата педагогических наук. Подготовка студентов по актуальным для современного мира направлениям требует углубленного изучения цикла дисциплин по теории языка, филологии и практике перевода и межкультурного общения. Стремясь реализовать основной принцип университетского образования - единство теории и практики, кафедра использует мощный научный потенциал профессорско-преподавательского состава для воплощения в жизнь девиза: «обязательный теоретический фундамент практического применения прикладной науки». Поскольку изучение иностранных языков неразрывно связано с миром изучаемого языка, с культурой народа, пользующегося данным языком в качестве средства общения, преподаватели уделяют много внимания проблемам культуры англоязычного мира и межкультурной коммуникации. В своей учебной и научно-исследовательской работе кафедра стремится к совмещению теоретических лекций, исследований и прикладных разработок, нацеленных на решение языковых проблем, возникающих в процессе межкультурной коммуникации. С 2007 года на кафедре проводится Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация» и выпускается сборник по материалам конференции. В октябре 2011 г. на кафедре создана рабочая группа для разработки материалов по оценке и тестированию уровня владения английским языком в рамках проекта Европейского Союза «TEMPUS PROSET IV». Все преподаватели кафедры регулярно проходят курсы повышения квалификации. С момента основания по март 2021г. кафедрой АЛиП заведовала д.ф.н., проф. С.А. Борисова.

Новости
Студентка группы Л-О-19/4 Алина Князькина награждена дипломом Конкурса научно-исследовательских статей студентов бакалавриата и магистратуры

В рамках II Всероссийской научно-практической онлайн-конференции "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации" (г. Орел) был проведен Конкурс научно-исследовательских статей студентов бакалавриата и магистратуры. На Конкурс были представлены законченные и самостоятельно выполненные научные работы по актуальным проблемам лингвистики, перевода и переводоведения, теории и практики преподавания иностранных языков в …

Онлайн-встреча преподавателей кафедры АЛиП с директором по развитию гуманитарных и социальных наук Университета Иннополис Оксаной Жирош

23 июня 2022 г. к.ф.н., доцент Жемчугова Ю.В. и старший преподаватель Кадышева Э.Н приняли участие в онлайн-встрече с директором по развитию гуманитарных и социальных наук Университета Иннополис, разработчиком курсов Academic Research Writing Оксаной Жирош. 

Оксана Жирош рассказала коллегам о том, как были разработаны курсы Academic Research Writing для студентов Университета Иннополис, как проходил тренинг по написанию аннотаций для …

XV Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация» имени профессора С.А. Борисовой, посвященная 30-летию факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации

15 июня на базе кафедры английской лингвистики и перевода под руководством зав. каф. АЛиП Соколовой И.Н. состоялась XV Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация» имени профессора С.А. Борисовой, посвященная 30-летию факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации. 
Были затронуты такие вопросы, как языковые изменения во время пандемии, современные аспекты лексикографии …

По приглашению дирекции программы «Ульяновск — литературный город ЮНЕСКО»

По приглашению дирекции программы «Ульяновск — литературный город ЮНЕСКО» бакалавры 2 курса (Егорова М., Доронин Д., Кафиятуллова К., Росляков Д., Яббаров Р., Нефёдова Я., Нуждова Д., Калячкина В., Курмакаев А.) и магистрант 2 курса ФЛМСиПК Института международных отношений Храм М. под руководством зав. каф. АЛиП Соколовой И.Н. приняли участие в …

Международная встреча с представителем Euroexam по России Китом Уоттсом (Великобритания, Херефордшир, Лондон).

30 мая 2022г. зав. каф. АЛиП Соколова И.Н. приняла участие в международной встрече на английском языке с Китом Уоттсом – представителем международного экзамена Euroexam по России, директором тестирующей компании Verba International Ltd. of London & Hereford (Великобритания, Херефордшир, Лондон).

Встреча состоялась на территории Центра подготовки специалистов IT English при участии …

Лингвокультурологическая конференция «Человек и текст: мир творчества И.А. Гончарова»

К.п.н., доц. каф. АЛиП Мирончева О.А. стала одним из организаторов лингвокультурологической конференции «Человек и текст: мир творчества И.А. Гончарова», посвященной 210-летию со дня рождения И.А. Гончарова. Конференция прошла 27 мая в Историко-мемориальном центре-музее И.А. Гончарова.

В ней приняли участие ведущие специалисты московских вузов: Егорова Н.В., директор Международного центра франкофонных исследований …

Международная конференция-телемост «Межкультурные коммуникации России и Бразилии»

24 мая 2022г. зав. каф. АЛиП И.Н. Соколова, ст. пр. Г.Н. Земляникина стали участниками Международной конференции-телемоста «Межкультурные коммуникации России и Бразилии», состоявшейся на базе Института международных отношений при поддержке руководителя программы "Ульяновск - литературная столица" Натальи Дашук в Точке кипения УлГУ.

В ней приняли участие представители Бразилии - глава Центра афро-бразильских исследований, профессор Бразильского …

Участие кафедры АЛиП в экспертной комиссии III Международного конкурса научно-исследовательских работ «Моя интеллект-траектория»

Доцент кафедры АЛиП Ю.Г. Алексеев вошел в состав экспертной комиссии секции «Проблемы перевода и переводчика» III Международного конкурса научно-исследовательских работ «Моя интеллект-траектория» в рамках очного этапа конкурса VI Международной молодежной научно-практической конференции «Молодежь и наука: слово, текст, личность. К 90-летнему юбилею УлГПУ им. И.Н. Ульянова», организованного Ульяновским государственным педагогическим университетом …

II Международная студенческая научно-практическая конференция «Студент и наука: Язык. Общество. Культура»

20 мая 2022г. под руководством зав. каф., к.ф.н., доц. Соколовой И.Н. состоялась II Международная студенческая научно-практическая конференция «Студент и наука: Язык. Общество. Культура». Основной целью конференции стало привлечение студенческой молодежи различных вузов и регионов России к обсуждению современных проблем лингвистики, лингводидактики, межкультурной коммуникации и других гуманитарных наук, установление международных контактов со студентами других государств. …

Круглый стол по теме «Туристическая карта: достопримечательности США» для студентов 2-го курса ФЛМСиПК

17 мая 2022 г. для студентов 2-го курса ФЛМСиПК был проведен Круглый стол (организатор – доцент кафедры АЛиП ФЛМСиПК Жемчугова Ю.В.), на котором участники мероприятия  выступили с докладами по теме «Туристическая карта: достопримечательности США». В рамках Круглого стола студенты продемонстрировали презентации и  обсудили следующие темы: Долина памятников, Большой Каньон, гейзеры …

Руководство
Заведующий кафедрой, Доцент
Контактные данные
Адрес: Набережная реки Свияги, корпус 1, к.410
Телефон: тел.8(8422)37-24-67, 37-24-66
Часы приема: вторник, среда, четверг — 12.00–14.00
Наверх